<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE smil PUBLIC "-//W3C//DTD SMIL 1.0//EN" "SMIL10.dtd">
<smil>
    <head>
        <meta name="ncc:generator" content="Dolphin EasyProducer 2.00 Build 043 + DolphinDaisy 1.01 Build 049"/>
        <meta name="dc:format" content="Daisy 2.02"/>
        <meta name="dc:title" content="HdCZ-LG_Lave-linge-sechant_F284V92WSTA"/>
        <meta name="dc:identifier" content="fr-20220610113843"/>
        <meta name="ncc:timeInThisSmil" content="01:25:59.227"/>
        <layout>
            <region id="txtView"/>
        </layout>
    </head>
    <body>
        <ref title="HdCZ-LG_Lave-linge-sechant_F284V92WSTA" src="lcyo0001.smil#xavm_0002" id="smil_0001"/>
        <ref title="Sommaire." src="lcyo0002.smil#xavm_0002" id="smil_0002"/>
        <ref title="1. Description de l'appareil." src="lcyo0003.smil#xavm_0002" id="smil_0003"/>
        <ref title="Vous demanderez à une personne voyante :" src="lcyo0004.smil#xavm_0002" id="smil_0004"/>
        <ref title="1.1. Face avant." src="lcyo0005.smil#xavm_0002" id="smil_0005"/>
        <ref title="Bac distributeur de lessive." src="lcyo0006.smil#xavm_0002" id="smil_0006"/>
        <ref title="Le bac est composé, de gauche à droite, de :" src="lcyo0007.smil#xavm_0002" id="smil_0007"/>
        <ref title="Panneau de commande." src="lcyo0008.smil#xavm_0002" id="smil_0008"/>
        <ref title="En tournant ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, vous sélectionnez les programmes suivants, lorsque le repère est en position :" src="lcyo0009.smil#xavm_0002" id="smil_0009"/>
        <ref title="La partie gauche de la zone d'affichage comporte, de haut en bas et de gauche à droite :" src="lcyo0010.smil#xavm_0002" id="smil_0010"/>
        <ref title="La partie droite de la zone d'affichage comporte, de haut en bas et de gauche à droite :" src="lcyo0011.smil#xavm_0002" id="smil_0011"/>
        <ref title="Porte." src="lcyo0012.smil#xavm_0002" id="smil_0012"/>
        <ref title="Trappe." src="lcyo0013.smil#xavm_0002" id="smil_0013"/>
        <ref title="Lorsque la trappe est ouverte, on trouve, de gauche à droite :" src="lcyo0014.smil#xavm_0002" id="smil_0014"/>
        <ref title="1.2. Intérieur." src="lcyo0015.smil#xavm_0002" id="smil_0015"/>
        <ref title="1.3. Face arrière." src="lcyo0016.smil#xavm_0002" id="smil_0016"/>
        <ref title="1.4. Face inférieure." src="lcyo0017.smil#xavm_0002" id="smil_0017"/>
        <ref title="1.5. Accessoires." src="lcyo0018.smil#xavm_0002" id="smil_0018"/>
        <ref title="2. Programmes et utilisation." src="lcyo0019.smil#xavm_0002" id="smil_0019"/>
        <ref title="2.1. Programmes." src="lcyo0020.smil#xavm_0002" id="smil_0020"/>
        <ref title="2.11. Programmes de lavage." src="lcyo0021.smil#xavm_0002" id="smil_0021"/>
        <ref title="Éco 40-60 :" src="lcyo0022.smil#xavm_0002" id="smil_0022"/>
        <ref title="TurboWash 39 :" src="lcyo0023.smil#xavm_0002" id="smil_0023"/>
        <ref title="Mix 40°C :" src="lcyo0024.smil#xavm_0002" id="smil_0024"/>
        <ref title="Synthétiques :" src="lcyo0025.smil#xavm_0002" id="smil_0025"/>
        <ref title="Anti-allergie :" src="lcyo0026.smil#xavm_0002" id="smil_0026"/>
        <ref title="Défroissage vapeur :" src="lcyo0027.smil#xavm_0002" id="smil_0027"/>
        <ref title="Délicat :" src="lcyo0028.smil#xavm_0002" id="smil_0028"/>
        <ref title="Main/Laine :" src="lcyo0029.smil#xavm_0002" id="smil_0029"/>
        <ref title="Rapide 14 :" src="lcyo0030.smil#xavm_0002" id="smil_0030"/>
        <ref title="Séchage seul :" src="lcyo0031.smil#xavm_0002" id="smil_0031"/>
        <ref title="Lavage + séchage :" src="lcyo0032.smil#xavm_0002" id="smil_0032"/>
        <ref title="Nettoyage de la cuve :" src="lcyo0033.smil#xavm_0002" id="smil_0033"/>
        <ref title="Programme téléchargé :" src="lcyo0034.smil#xavm_0002" id="smil_0034"/>
        <ref title="Remarques." src="lcyo0035.smil#xavm_0002" id="smil_0035"/>
        <ref title="2.12. Options supplémentaires." src="lcyo0036.smil#xavm_0002" id="smil_0036"/>
        <ref title="Remarques." src="lcyo0037.smil#xavm_0002" id="smil_0037"/>
        <ref title="2.13. Vitesse d'essorage maximale sélectionnable." src="lcyo0038.smil#xavm_0002" id="smil_0038"/>
        <ref title="2.2. Aperçu du fonctionnement." src="lcyo0039.smil#xavm_0002" id="smil_0039"/>
        <ref title="Utilisation de l'appareil." src="lcyo0040.smil#xavm_0002" id="smil_0040"/>
        <ref title="Étape 6, Choisir le cycle souhaité :" src="lcyo0041.smil#xavm_0002" id="smil_0041"/>
        <ref title="2.3. Utilisation du panneau de commande." src="lcyo0042.smil#xavm_0002" id="smil_0042"/>
        <ref title="Commandes." src="lcyo0043.smil#xavm_0002" id="smil_0043"/>
        <ref title="Bouton Programme :" src="lcyo0044.smil#xavm_0002" id="smil_0044"/>
        <ref title="Bouton Départ/Pause :" src="lcyo0045.smil#xavm_0002" id="smil_0045"/>
        <ref title="Options et fonctions complémentaires :" src="lcyo0046.smil#xavm_0002" id="smil_0046"/>
        <ref title="Personnalisation des boutons du programme de lavage. Utilisez ces boutons pour régler la température de l'eau ou les paramètres de la vitesse d'essorage du programme sélectionné :" src="lcyo0047.smil#xavm_0002" id="smil_0047"/>
        <ref title="Boutons ezDispense :" src="lcyo0048.smil#xavm_0002" id="smil_0048"/>
        <ref title="Affichage :" src="lcyo0049.smil#xavm_0002" id="smil_0049"/>
        <ref title="Affichage de l'heure et du statut." src="lcyo0050.smil#xavm_0002" id="smil_0050"/>
        <ref title="AI DD :" src="lcyo0051.smil#xavm_0002" id="smil_0051"/>
        <ref title="Temps restant estimé :" src="lcyo0052.smil#xavm_0002" id="smil_0052"/>
        <ref title="2.4. Préparer la charge de lavage." src="lcyo0053.smil#xavm_0002" id="smil_0053"/>
        <ref title="Symboles sur les Étiquettes de Soins :" src="lcyo0054.smil#xavm_0002" id="smil_0054"/>
        <ref title="2.5. Ajouter de la lessive ou de l'adoucissant." src="lcyo0055.smil#xavm_0002" id="smil_0055"/>
        <ref title="Dosage de la lessive." src="lcyo0056.smil#xavm_0002" id="smil_0056"/>
        <ref title="Utilisation de la fonction ezDispense." src="lcyo0057.smil#xavm_0002" id="smil_0057"/>
        <ref title="Ajouter des tablettes de lessive." src="lcyo0058.smil#xavm_0002" id="smil_0058"/>
        <ref title="Ajouter un adoucisseur d'eau." src="lcyo0059.smil#xavm_0002" id="smil_0059"/>
        <ref title="2.6. Programme de séchage." src="lcyo0060.smil#xavm_0002" id="smil_0060"/>
        <ref title="2.61. Conseils généraux pour le séchage." src="lcyo0061.smil#xavm_0002" id="smil_0061"/>
        <ref title="Articles de laine." src="lcyo0062.smil#xavm_0002" id="smil_0062"/>
        <ref title="Matières tissées et tricotées." src="lcyo0063.smil#xavm_0002" id="smil_0063"/>
        <ref title="Pressage permanent et synthétiques." src="lcyo0064.smil#xavm_0002" id="smil_0064"/>
        <ref title="Vêtements de bébé et chemises de nuit." src="lcyo0065.smil#xavm_0002" id="smil_0065"/>
        <ref title="Couvertures et duvets." src="lcyo0066.smil#xavm_0002" id="smil_0066"/>
        <ref title="Caoutchouc et plastiques." src="lcyo0067.smil#xavm_0002" id="smil_0067"/>
        <ref title="Fibre de verre." src="lcyo0068.smil#xavm_0002" id="smil_0068"/>
        <ref title="Remarques :" src="lcyo0069.smil#xavm_0002" id="smil_0069"/>
        <ref title="2.62. Utilisation d'un programme de Séchage." src="lcyo0070.smil#xavm_0002" id="smil_0070"/>
        <ref title="Personnalisation du programme." src="lcyo0071.smil#xavm_0002" id="smil_0071"/>
        <ref title="5. Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton Séchage pour faire défiler les sélections :" src="lcyo0072.smil#xavm_0002" id="smil_0072"/>
        <ref title="Utiliser uniquement une fonction de Séchage." src="lcyo0073.smil#xavm_0002" id="smil_0073"/>
        <ref title="3. Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton Séchage pour faire défiler les sélections :" src="lcyo0074.smil#xavm_0002" id="smil_0074"/>
        <ref title="Utilisation de la condensation à l'air sec sans eau." src="lcyo0075.smil#xavm_0002" id="smil_0075"/>
        <ref title="2.7. Options et fonctions complémentaires." src="lcyo0076.smil#xavm_0002" id="smil_0076"/>
        <ref title="Personnalisation d'un programme de lavage." src="lcyo0077.smil#xavm_0002" id="smil_0077"/>
        <ref title="Utilisation d'options spéciales." src="lcyo0078.smil#xavm_0002" id="smil_0078"/>
        <ref title="Utilisation des options de base." src="lcyo0079.smil#xavm_0002" id="smil_0079"/>
        <ref title="Utilisation de l'ezDispense." src="lcyo0080.smil#xavm_0002" id="smil_0080"/>
        <ref title="Réglages." src="lcyo0081.smil#xavm_0002" id="smil_0081"/>
        <ref title="• Verrouillage enfant." src="lcyo0082.smil#xavm_0002" id="smil_0082"/>
        <ref title="Remarques :" src="lcyo0083.smil#xavm_0002" id="smil_0083"/>
        <ref title="• Verrouillage du panneau de commande." src="lcyo0084.smil#xavm_0002" id="smil_0084"/>
        <ref title="• Déverrouillage du panneau de commande." src="lcyo0085.smil#xavm_0002" id="smil_0085"/>
        <ref title="• Son On/Off." src="lcyo0086.smil#xavm_0002" id="smil_0086"/>
        <ref title="2.8. Application LG ThinQ." src="lcyo0087.smil#xavm_0002" id="smil_0087"/>
        <ref title="Démarrage à distance." src="lcyo0088.smil#xavm_0002" id="smil_0088"/>
        <ref title="Programme téléchargé." src="lcyo0089.smil#xavm_0002" id="smil_0089"/>
        <ref title="Nettoyage de la cuve." src="lcyo0090.smil#xavm_0002" id="smil_0090"/>
        <ref title="Contrôle de l'Énergie." src="lcyo0091.smil#xavm_0002" id="smil_0091"/>
        <ref title="Smart Diagnosis (Diagnostic intelligent)." src="lcyo0092.smil#xavm_0002" id="smil_0092"/>
        <ref title="Réglages." src="lcyo0093.smil#xavm_0002" id="smil_0093"/>
        <ref title="Alertes de notification." src="lcyo0094.smil#xavm_0002" id="smil_0094"/>
        <ref title="Remarques :" src="lcyo0095.smil#xavm_0002" id="smil_0095"/>
        <ref title="3. Caractéristiques techniques." src="lcyo0096.smil#xavm_0002" id="smil_0096"/>
        <ref title="3.1. Caractéristiques." src="lcyo0097.smil#xavm_0002" id="smil_0097"/>
        <ref title="3.2. Données de consommation." src="lcyo0098.smil#xavm_0002" id="smil_0098"/>
        <ref title="4. Consignes de sécurité, précautions d'utilisation." src="lcyo0099.smil#xavm_0002" id="smil_0099"/>
        <ref title="4.1. Consignes de sécurité." src="lcyo0100.smil#xavm_0002" id="smil_0100"/>
        <ref title="4.11. Messages de sécurité." src="lcyo0101.smil#xavm_0002" id="smil_0101"/>
        <ref title="4.12. Avertissement." src="lcyo0102.smil#xavm_0002" id="smil_0102"/>
        <ref title="Sécurité technique." src="lcyo0103.smil#xavm_0002" id="smil_0103"/>
        <ref title="Capacité maximale." src="lcyo0104.smil#xavm_0002" id="smil_0104"/>
        <ref title="Sécurité technique pour l'utilisation du sèche-linge." src="lcyo0105.smil#xavm_0002" id="smil_0105"/>
        <ref title="Installation." src="lcyo0106.smil#xavm_0002" id="smil_0106"/>
        <ref title="Utilisation." src="lcyo0107.smil#xavm_0002" id="smil_0107"/>
        <ref title="Maintenance." src="lcyo0108.smil#xavm_0002" id="smil_0108"/>
        <ref title="Élimination." src="lcyo0109.smil#xavm_0002" id="smil_0109"/>
        <ref title="4.2. Installation." src="lcyo0110.smil#xavm_0002" id="smil_0110"/>
        <ref title="4.3. Prendre soin de l'environnement." src="lcyo0111.smil#xavm_0002" id="smil_0111"/>
        <ref title="4.31. Conseils environnementaux et économiques." src="lcyo0112.smil#xavm_0002" id="smil_0112"/>
        <ref title="Consommation d'énergie et d'eau." src="lcyo0113.smil#xavm_0002" id="smil_0113"/>
        <ref title="Détergent." src="lcyo0114.smil#xavm_0002" id="smil_0114"/>
        <ref title="Utilisez moins de détergent sur les petites charges :" src="lcyo0115.smil#xavm_0002" id="smil_0115"/>
        <ref title="Sélection des options et fonctions complémentaires." src="lcyo0116.smil#xavm_0002" id="smil_0116"/>
        <ref title="Pendant l'utilisation d'un programme de Séchage." src="lcyo0117.smil#xavm_0002" id="smil_0117"/>
        <ref title="4.32. Mise au rebut du matériau d'emballage." src="lcyo0118.smil#xavm_0002" id="smil_0118"/>
        <ref title="4.33. Recyclage de votre ancien appareil." src="lcyo0119.smil#xavm_0002" id="smil_0119"/>
        <ref title="5. Maintenance et entretien." src="lcyo0120.smil#xavm_0002" id="smil_0120"/>
        <ref title="5.1. Maintenance." src="lcyo0121.smil#xavm_0002" id="smil_0121"/>
        <ref title="Avertissement !" src="lcyo0122.smil#xavm_0002" id="smil_0122"/>
        <ref title="5.11. Nettoyage après chaque lavage." src="lcyo0123.smil#xavm_0002" id="smil_0123"/>
        <ref title="Que dois-je nettoyer ?" src="lcyo0124.smil#xavm_0002" id="smil_0124"/>
        <ref title="Nettoyage de l'extérieur." src="lcyo0125.smil#xavm_0002" id="smil_0125"/>
        <ref title="Extérieur." src="lcyo0126.smil#xavm_0002" id="smil_0126"/>
        <ref title="Porte." src="lcyo0127.smil#xavm_0002" id="smil_0127"/>
        <ref title="5.12. Nettoyer périodiquement l'appareil et effectuer une évacuation d'urgence de l'eau." src="lcyo0128.smil#xavm_0002" id="smil_0128"/>
        <ref title="Nettoyage de la cuve." src="lcyo0129.smil#xavm_0002" id="smil_0129"/>
        <ref title="Remarque : le message &quot;tcL&quot; s'affiche pour signaler qu'il est recommandé d'utiliser cette fonction." src="lcyo0130.smil#xavm_0002" id="smil_0130"/>
        <ref title="Nettoyage du filtre d'entrée d'eau." src="lcyo0131.smil#xavm_0002" id="smil_0131"/>
        <ref title="Nettoyer le filtre de la pompe de vidange et exécuter une évacuation d'eau d'urgence." src="lcyo0132.smil#xavm_0002" id="smil_0132"/>
        <ref title="Schémas page 66 :" src="lcyo0133.smil#xavm_0002" id="smil_0133"/>
        <ref title="Attention :" src="lcyo0134.smil#xavm_0002" id="smil_0134"/>
        <ref title="Nettoyage du bac ezDispense." src="lcyo0135.smil#xavm_0002" id="smil_0135"/>
        <ref title="5.2. Dépannage." src="lcyo0136.smil#xavm_0002" id="smil_0136"/>
        <ref title="Avant d'appeler le service." src="lcyo0137.smil#xavm_0002" id="smil_0137"/>
        <ref title="5.21. Messages d'erreur." src="lcyo0138.smil#xavm_0002" id="smil_0138"/>
        <ref title="1E (Erreur d'entrée)." src="lcyo0139.smil#xavm_0002" id="smil_0139"/>
        <ref title="UE (Erreur de déséquilibre)." src="lcyo0140.smil#xavm_0002" id="smil_0140"/>
        <ref title="0E (Erreur de sortie d'eau)." src="lcyo0141.smil#xavm_0002" id="smil_0141"/>
        <ref title="dE dE1 dE2 dE4 (Erreur de porte)." src="lcyo0142.smil#xavm_0002" id="smil_0142"/>
        <ref title="tE (Erreur de contrôle)." src="lcyo0143.smil#xavm_0002" id="smil_0143"/>
        <ref title="LE (Erreur de moteur bloqué)." src="lcyo0144.smil#xavm_0002" id="smil_0144"/>
        <ref title="FE (Erreur de débordement)." src="lcyo0145.smil#xavm_0002" id="smil_0145"/>
        <ref title="PE (Erreur du capteur de pression)." src="lcyo0146.smil#xavm_0002" id="smil_0146"/>
        <ref title="u5 (Erreur du capteur de vibrations)." src="lcyo0147.smil#xavm_0002" id="smil_0147"/>
        <ref title="FF (Défaillance due au gel)." src="lcyo0148.smil#xavm_0002" id="smil_0148"/>
        <ref title="AE (Fuite d'eau)." src="lcyo0149.smil#xavm_0002" id="smil_0149"/>
        <ref title="PF (Panne électrique)." src="lcyo0150.smil#xavm_0002" id="smil_0150"/>
        <ref title="dHE (Erreur de séchage)." src="lcyo0151.smil#xavm_0002" id="smil_0151"/>
        <ref title="5.22. Messages d'erreur de l'ezDispense." src="lcyo0152.smil#xavm_0002" id="smil_0152"/>
        <ref title="E d1 (Erreur 1 de l'ezDispense)." src="lcyo0153.smil#xavm_0002" id="smil_0153"/>
        <ref title="E d2 (Erreur 2 de l'ezDispense)." src="lcyo0154.smil#xavm_0002" id="smil_0154"/>
        <ref title="E d3 (Erreur 3 de l'ezDispense)." src="lcyo0155.smil#xavm_0002" id="smil_0155"/>
        <ref title="E d4 (Erreur 4 de l'ezDispense)." src="lcyo0156.smil#xavm_0002" id="smil_0156"/>
        <ref title="E d5 (Erreur 5 de l'ezDispense)." src="lcyo0157.smil#xavm_0002" id="smil_0157"/>
        <ref title="0 Pn (Erreur d'ouverture de l'ezDispense)." src="lcyo0158.smil#xavm_0002" id="smil_0158"/>
        <ref title="5.23. Bruits éventuellement audibles." src="lcyo0159.smil#xavm_0002" id="smil_0159"/>
        <ref title="Bruit de cliquetis." src="lcyo0160.smil#xavm_0002" id="smil_0160"/>
        <ref title="Claquement." src="lcyo0161.smil#xavm_0002" id="smil_0161"/>
        <ref title="Bruit de vibration." src="lcyo0162.smil#xavm_0002" id="smil_0162"/>
        <ref title="5.24. Utilisation." src="lcyo0163.smil#xavm_0002" id="smil_0163"/>
        <ref title="Fuite d'eau." src="lcyo0164.smil#xavm_0002" id="smil_0164"/>
        <ref title="L'appareil ne fonctionne pas." src="lcyo0165.smil#xavm_0002" id="smil_0165"/>
        <ref title="Les boutons peuvent ne pas fonctionner correctement." src="lcyo0166.smil#xavm_0002" id="smil_0166"/>
        <ref title="La porte ne s'ouvre pas." src="lcyo0167.smil#xavm_0002" id="smil_0167"/>
        <ref title="L'appareil ne se remplit pas correctement." src="lcyo0168.smil#xavm_0002" id="smil_0168"/>
        <ref title="L'appareil ne vide pas l'eau." src="lcyo0169.smil#xavm_0002" id="smil_0169"/>
        <ref title="La lessive n'est pas complètement ou pas du tout distribuée." src="lcyo0170.smil#xavm_0002" id="smil_0170"/>
        <ref title="Le temps de cycle est plus long que d'habitude." src="lcyo0171.smil#xavm_0002" id="smil_0171"/>
        <ref title="La fin du cycle est retardée." src="lcyo0172.smil#xavm_0002" id="smil_0172"/>
        <ref title="5.25. Performance." src="lcyo0173.smil#xavm_0002" id="smil_0173"/>
        <ref title="Mauvaise élimination des taches." src="lcyo0174.smil#xavm_0002" id="smil_0174"/>
        <ref title="Taches." src="lcyo0175.smil#xavm_0002" id="smil_0175"/>
        <ref title="Les vêtements ne sont pas correctement triés :" src="lcyo0176.smil#xavm_0002" id="smil_0176"/>
        <ref title="Froissement." src="lcyo0177.smil#xavm_0002" id="smil_0177"/>
        <ref title="5.26. Odeur." src="lcyo0178.smil#xavm_0002" id="smil_0178"/>
        <ref title="Odeur de renfermé ou de moisi dans l'appareil." src="lcyo0179.smil#xavm_0002" id="smil_0179"/>
        <ref title="5.27. ezDispense." src="lcyo0180.smil#xavm_0002" id="smil_0180"/>
        <ref title="L'alarme de recharge continue à s'afficher lorsque le détergent/assouplissant est ajouté." src="lcyo0181.smil#xavm_0002" id="smil_0181"/>
        <ref title="Il y a trop ou trop peu de détergent ou d'assouplissant distribué." src="lcyo0182.smil#xavm_0002" id="smil_0182"/>
        <ref title="L'ezDispense ne distribue pas de détergent ou d'assouplissant." src="lcyo0183.smil#xavm_0002" id="smil_0183"/>
        <ref title="Il y a de la mousse sur le parcours de rinçage et il reste de la lessive sur les vêtements après le lavage." src="lcyo0184.smil#xavm_0002" id="smil_0184"/>
        <ref title="Après le lavage, il y a une trace blanchâtre sur le tissu." src="lcyo0185.smil#xavm_0002" id="smil_0185"/>
        <ref title="Du détergent, de l'adoucissant fuit du couvercle du compartiment ezDispense." src="lcyo0186.smil#xavm_0002" id="smil_0186"/>
        <ref title="5.28. Séchage." src="lcyo0187.smil#xavm_0002" id="smil_0187"/>
        <ref title="Problème de séchage." src="lcyo0188.smil#xavm_0002" id="smil_0188"/>
        <ref title="Le temps de séchage est trop long." src="lcyo0189.smil#xavm_0002" id="smil_0189"/>
        <ref title="La performance de séchage est trop faible ou mauvaise." src="lcyo0190.smil#xavm_0002" id="smil_0190"/>
        <ref title="De l'air chaud sort de l'arrière de l'appareil." src="lcyo0191.smil#xavm_0002" id="smil_0191"/>
        <ref title="5.29. Wifi." src="lcyo0192.smil#xavm_0002" id="smil_0192"/>
        <ref title="Votre appareil ménager et votre smartphone ne sont pas connectés au réseau Wifi." src="lcyo0193.smil#xavm_0002" id="smil_0193"/>
        <ref title="6. Accès au service Consommateurs." src="lcyo0194.smil#xavm_0002" id="smil_0194"/>
        <ref title="Service à la clientèle." src="lcyo0195.smil#xavm_0002" id="smil_0195"/>
    </body>
</smil>
